英语语法分析

I thought that a fairy tale was just a written version of an oral folktale.

我以为童话只是那些口头传说的书面版本。

Every storyteller, or, maybe every town, might have had a slightly different version of the same folktale.

每一个讲故事的人，或者在每一个城镇，关于同一个民间田的版本都可能又细微差别。

The folktale he told to me is gruesome one.

他给我讲了个令人毛骨悚然的民间故事。