英语语法分析

The hugely popular blog the Skint Foodie chronicles how Tony balances his love of good food with living on benefits.

广受欢迎的博客《吝啬的美食家》记录了托尼是如何平衡他对美食的热爱和靠救济金生活的。

Of course, as a foodie, I can't shake this "try everything once" mentality.

当然，即使我作为一个好吃的人，也不想尝便每一样东西。

As a foodie, I will tell that it's difficult to look at food as fuel, rather than entertainment.

作为一名美食家，我会说，比起把食物当成一种乐趣，更难把食物当成能量。