英语语法分析

What would you have forsooth, grasshopper?

那你想吃点啥呢，蚂蚱？

If you are chosen town clerk, forsooth, you cannot go to Tierra del Fuego this summer: but you may go to the land of infernal fire nevertheless.

如果你被挑选为市镇的办事员，那你今夏就不能到火地岛去旅行，但你很可能到地狱的火里去。