英语语法分析

The effectively fatherless Obama is clearly a freakish outlier.

这位实际上没有父亲的奥巴马，无疑是无父者中的一个特例。

"We were regarded as slightly freakish," says John Ridding, the newspaper's chief executive.

“我们看起来有些另类。”该报总编辑约翰·李尔庭说。

The losses were the freakish effects of fallout blown in from Japan, proclaimed CDU and FDP spin doctors.

基民盟和自民党的公关专家宣称，这次选举败北是受到日本核泄漏事故的意外影响。