英语语法分析

The implication was that the ganzfeld method had revealed real evidence for telepathy.

这意味着甘兹菲尔德的方法揭示了心灵感应的真实证据。

Yet some parapsychologists remain disturbed by the lack of consistency between individual ganzfeld studies.

然而，一些超心理学家仍然对个别甘兹菲尔德研究之间缺乏一致性感到不安。

Sceptics and advocates alike do concur on one issue, however: that the most impressive evidence so far has come from the so-called "ganzfeld" experiments, a German term that means "whole field".

然而，怀疑者和支持者在一个问题上达成了一致：迄今为止，最令人印象深刻的证据来自所谓的“甘兹菲尔德”实验，这是一个德语术语，意思是“整个领域”。