英语语法分析

Looking gaunt and tired, he denied there was anything to worry about.

他看上去憔悴而又疲劳，却否认有烦心事。

《柯林斯英汉双解大词典》

I know not what the younger dreams—some vague Utopia—and she seems, when withered old and skeleton-gaunt, an image of such politics.

我不知道年轻一代的梦想是什么——某种模糊的乌托邦——而当她憔悴衰老、骨瘦如柴时，她似乎就是这种政治的化身。

Anyway, you're looking gaunt.

不管怎样，你看上去很憔悴。