英语语法分析

She was one of the few gentlewomen I have ever known, and has remained throughout my life the measure of what a human being can be.

她是我所知道的为数不多的有气质的女士之一，并且是我做人的楷模，影响了我一生。