英语语法分析

The stability of NJP is guaranteed by the Deutsche Physikalische Gesellschaft and the British Institute of Physics.

新物理学杂志》的稳定性，则由德国物理学会及英国物理学会共同保证。

It was the result of a successful merger in 1970 of Frankfurter Bank (founded in 1854) and Berliner Handels-Gesellschaft (founded in 1856).

这归功于法兰克福银行(1854年成立)和BHG银行(1856年成立)在1970年的成功合并。

There are many ways to capture this massive failure, but I'd rely on the old sociological distinction between gemeinschaft and gesellschaft.

有许多方法来解释这种巨大的失败，但我会使用社会学中“礼俗社会”和“法理社会”区别的老派理论。