英语语法分析

Far from fleeing greenbacks as the panic spread in mid-August, investors initially flocked to them.

当金融恐慌在8月中扩散开来时，投资人不但没有逃离美元，最初反而涌向美元。

In order to keep the yuan weak against the dollar, a large chunk of those reserves will end up in greenbacks.

为了保证人民币对美元的相对贬值，一大部分的外汇储备将会以美元增长。

A handful had comfortably outpaced the dollar this year before the latest market tremors had investors grasping for greenbacks.

今年的市场震动使投资者对美元如饥似渴，但在此之前已经有一些货币升值的步伐超过了美元。