英语语法分析

It's the guerdon, the reward and the prize of fame that we're continually anticipating will burst out someday in a sudden blaze of glory.

我们一直期盼的奖赏、回报和名望，某天会突然迸发出荣耀的光芒。

But peace of mind - that is His final guerdon of approval, the fondest insignia of His love, he bestows it charily.

但是安心-这是他的最后的批准，他的爱的徽章。

But as soon as we hope to find that guerdon, the golden ring,! Comes the blind Fury with the abhorred shears — ouch!

但是一旦我们想要找到这奖赏，这金戒指，它会带着剪刀暴怒而至——哎唷！