英语语法分析

As a well-known proverb goes: "there are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes", a good novel should be open to interpretation.

正如一句众所周知的谚语所说：“千人眼中有一千个哈姆雷特”，一部好小说应该可以有各种解释。

In grimey Tower Hamlets, the proportion is just 2.4%.

而在陶尔哈姆莱茨，这个比例仅为2.4%。

Three hamlets within the village are currently under investigation.

目前正在对该村庄的三个小村进行调查。