英语语法分析

Edgar squatted on his haunches.

埃德加以蹲坐的姿势蹲下。

《柯林斯英汉双解大词典》

The cat sat back on its haunches, shook its head sadly, meowed softly and strolled out of the room.

猫坐起来，伤心地摇摇它的头，轻轻地叫着，慢慢地走出房间。

This year, after scrambling for position in a sea of reporters, I decide to squat on my haunches so I won't get in the way of our TV camera's view.

今年，我好不容易在记者的人山人海中抢到一个位置后，决定先蹲坐下来，这样就不会挡住摄像机的镜头。