英语语法分析

For years executives and headhunters have adhered to the rule that the most attractive CEO candidates are the ones who must be poached.

多年来，高管和猎头公司一直坚持这样一条规则：最引人注目的执行总裁候选人是必须要挖走的人。

You can also even try headhunters.

你还可以试试猎头公司。

By cutting out middlemen such as headhunters, firms save money.

通过减少像猎头之类的中间人，公司能够节省开支。