英语语法分析

It is really heartrending to see his own child sentenced.

看到自己的孩子被判刑真叫人伤心。

《新英汉大辞典》

Jean Valjean directed upon her that heartrending smile to which he occasionally had recourse.

冉阿让向她苦笑，有时他就这样笑着。

With Cosette, and behind her, there had entered a man with white hair who was grave yet smiling, though with a vague and heartrending smile.

在珂赛特后面陪着她进来的是一位白发老人，态度庄重，但含着微笑，可这是一种捉摸不定和沉痛的微笑。