英语语法分析

Partial shipment or transhipment shall be permitted unless otherwise stated on the face hereof.

应准许分批付运和转运，除非本合约正面另有指定。

This Contract shall come into force from the date of execution hereof by the Buyerand the Builder.

本合同自买方和建造方签署之日生效。

This Contract shall come into force from the date of execution hereof by the Buyer and the Builder.

本合同自买方和建造方签署之日生效。