英语语法分析

Even the main French television news is the Journal de 20 heures (the eight-o’clock news).

甚至法国的主要电视新闻都叫做“Journal de 20 heures”（《20小时杂志》，八点钟的新闻节目）。

Some might venture down to the 24 Heures of le Mans or Italy's Mille Miglia, where the continentals were better organised.

也有人大胆参加勒芒24小时赛或意大利的一千英里赛，因为在那里有着更好的赛事组织。

'Les Heures Claires' is a phrase meaning the' bright hours', and was a fitting nickname for one of the ICONS of twentieth century architecture - a house designed for light, space and efficiency.

意思是“明亮时光”，是对这座20世纪建筑代表作之一的房子的贴切昵称。这座房子以光线、空间和功能之名设计而成。