英语语法分析

The man is very hospitable; he keeps open house for his friends and fellow-workers.

那人十分好客，无论是他的朋友还是同事，他都盛情接待。

《新英汉大辞典》

The author thinks her friend made a rational decision in choosing a more hospitable place over an apparently elegant assisted living home.

作者认为她的朋友做出了一个理性的决定，选择了一个更热情友好的地方，而不是一个表面上雅致的养老院。

The locals are hospitable and welcoming.

当地人热情好客。

《柯林斯英汉双解大词典》