英语语法分析

Djakarta was a collection of sweltering huts and hovels.

雅加达实际不过是一大堆闷热的棚户和茅舍。

More ruins lay beyond it—an old well, and some circles in the grass that marked the sites where hovels had once stood.

而在石墙前面，更多的废墟映入眼帘——一口古老的井，还有一圈圈小茅屋压出的草印，虽然它们已不复存在。

And these are not derelict hovels in crime-ridden communities: these homes are often in move-in condition and located in nice neighborhoods.

而且这些地区并非那种犯罪肆虐的社区：这些待售房屋都是搬进来就可以住的条件很好的居民区。