英语语法分析

Because of the "hybridity" characteristic of the South Korean culture.

这就是韩国文化的“混性”特征。

The third chapter will discuss the hybridity of Chinese American identity.

第三章将讨论华裔美国的杂糅身份。

Therefore, it is quite proper to introduce the concept of "hybridity" into the study of literary translations.

因此，将“杂合”概念引入到英语文学汉译的研究中来是非常合适的。