英语语法分析

Carbocation and carbanion stabilities can be assessed using hydride ion affinities.

可以使用氢化物离子亲和力评估碳正离子和碳负离子的稳定性。

NiMH (Nickel Metal Hydride) batteries are really neat.

镍氢(镍金属氢化物)电池才真正的轻巧。

For the nickel-metal hydride version of the battery, that material is a substance called nickel oxyhydroxide.

相对于镍氢的电池，这种物质的实体材质被称为镍氢氧化合物。