英语语法分析

During the presidential campaign, Barack Obama assembled a racially and ideologically diverse coalition with his message of hope and change.

在总统竞选期间，巴拉克·奥巴马以希望和变革为口号，组建了一个种族和意识形态多元化的联盟.

Contrast this middle path with America and Europe, which have each gone ideologically overboard in their own ways.

将这条中间道路与美国和欧洲进行对比，这两个国家在意识形态上都以自己的方式走上极端。

Now, as then, powerful forces are ideologically opposed to the whole idea of government action on a sufficient scale to jump-start the economy.

现在，就像当初一样，强权势力在意识上就反对政府采取大规模刺激经济的行动。