英语语法分析

The external is that complex of devices, techniques, mechanisms and instrumentalities by means of which we live.

外部是我们生活的手段，设备，技术，机制和工具的复杂。

The Parties shall assist each other to the extent permitted by their respective laws in proceedings relating to the forfeiture of the proceeds and instrumentalities of offenses.

双方在各自法律许可的范围内，应在没收犯罪所得和犯罪工具的程序中相互协助。

These funds are managed and funneled from every imaginable area of the majority of the world's countries through an amazing array of abstract instrumentalities and public funding projects.

这些资金被控制管理，并成漏斗状地从世界大多数国家的每一个可以想象到的区域流漏出去，而这是通过一系列惊人而抽象的(常人无法想通的)手段和公共资金企划来实现的。