英语语法分析

I heard the frightened whispers of the despoiled woodland, and the Kokil gave voice to the languor of the summer ;

我听到，枝残叶枯的树林战兢兢地切切私语；我听到，杜鹃吐露夏日慵倦的歌声；