英语语法分析

A lateen-rigged sailboat called a felucca plies the Nile River in fading light near Aswan, Egypt.

在埃及的阿斯旺附近，一艘装有三角帆的小帆船在昏暗的光线下来往于尼罗河上。

These changes shifted the motive power of the vessel away from oar-power and onto the three huge lateen sails.

这些改变使得船只的驱动力从划桨转到了三个巨型三角帆。

Finally, here’s a large three-masted square-rigger flying five tiers of square sails and several head sails, with a lateen sail aft.

最后，来介绍这种巨大的三桅杆方帆船，带有五对方形帆和数面前帆，船尾还有一面大三角帆(lateen sail)。