英语语法分析

It is hard to negotiate with a fellow lawmaker if the next minute you walk out on the steps and call [him] a weasel.

如果你刚一走出楼梯就称他为黄鼠狼（双关语：狡猾的人），那你很难跟立法者同事进行谈判。

The party's most flamboyant lawmaker is a transvestite actor and singer.

该党最著名的议员是一个异装癖的演员兼歌手。

The seat had previously been held by his father, Ichiro Nakagawa, who was also a senior LDP lawmaker.

中川昭一的国会议席此前由他的父亲中川一郎(Ichiro Nakagawa)占据，中川一郎也曾是一名自民党资深议员。