英语语法分析

The laxity of export control authorities has made a significant contribution to the problem.

出口管理当局的松懈是导致此问题的重要因素。

《柯林斯英汉双解大词典》

The anger about its persistent laxity means that cannot be relied upon.

不过对其长期以来行事不严的愤怒说明了这个说法不可信。

But by holding fast to the dollar, Germany ended up importing America's laxity.

但是，由于紧盯美元，德国受到了美国宽松政策的冲击。