英语语法分析

It's not a daunting book. It's meant for laypeople.

不是一本让人生畏的书，是专门为普通人写的。

He wanted to write "The Hidden Life of trees" to show laypeople how great trees are.

他想要写下《树的隐秘生活》，向非专业人员展示树木的真实情况。

Do not try to disassemble the instrument. Actions done by laypeople may damage the machine.

不要尝试拆开仪器，非专业人员对仪器拆卸和组装会损坏仪器精密部件。