英语语法分析

Litigants of the two parties may reconcile of their own accord.

双方当事人可以自行和解。

The litigants may appeal against a judgment or a ruling derived from the retrial.

当事人可就重审案件的判决或裁定进行上诉。

That should be good for the litigants, even if it is less lucrative for the lawyers.

尽管这会挡了律师的财路，但对诉讼当事人来说应该是一件好事。