英语语法分析

"Cayman takes advantage of a legitimate loophole—and the financial system is none the weaker for it," says one regulator in Europe.

“开曼群岛利用了法律的漏洞——金融制度也没有变得更弱。”欧洲一监管者说道。

It is estimated that 60,000 businesses are exploiting a loophole in the law to avoid prosecution.

据估计6万家公司在钻法律的空子来逃避起诉。

《柯林斯英汉双解大词典》

If you're not a big fan of bitter, chemists have just the loophole for you.

如果你不喜欢苦味，药剂师则正好可以给你钻个空子。