英语语法分析

Perhaps we should have named it "Malapert Base", but we decided to retain the original name from the first edition.

本来我们可以命名这个重新选择的基地为“马拉普特基地”，但是我们决定保留第一版本的基地名称。

If our calculations are confirmed, Mons Malapert would offer great advantages for establishing a permanent foothold on the Moon.

如果我们的侧算得到证实，那么马拉·佩尔高低将会为在月球上建设永久性基地提供极为有利的条件。

Thus, "Newton base" continues to be the designated name for the first base, but its location has been moved, in this second edition, to the summit of Mons Malapert.

这样，“牛顿基地”继续作为第一月球基地的命名，不过它的位置变了，在第二版中，指的是马拉普特高地的最高点。