英语语法分析

Wouldn't it be a relief if it stopped mattering?

如果它不再与你有关系，难道不也是一种解脱吗？

Maybe, but don't count on it anytime soon. And don't count on it mattering.

可能会，但是别指望立马能实现，也别把这太当回事。

Paul Graham :As well as mattering less whether students get degrees, it will also start to matter less where they go to college.

阮一峰的译文 ：除了学位的重要性变得越来越低，你上的是哪一所大学也将变得越来越不重要。