英语语法分析

The most distinctive attribute of this tradition is the mechanistic, materialistic conception of humanity.

这一传统最显著的特征是机械主义、唯物主义的人性观。

Think of Gallileo's 17th-century trial for his rebelling belief before the Catholic Church or poet William Blake's harsh remarks against the mechanistic worldview of Isaac Newton.

想想17世纪，天主教会对加利莱奥反叛的信仰进行了审判，诗人威廉·布莱克对艾萨克·牛顿的机械论世界观进行了严厉的批评。

Most of my colleagues in biology are still very mechanistic in their thinking.

我在生物学领域的大部分同事思维仍很僵化。

《柯林斯英汉双解大词典》