英语语法分析

"Don't you think you're being slightly melodramatic?" Jane asked.

“你不觉得你有点夸张吗？”简问道。

《柯林斯英汉双解大词典》

It is the melodious drama of ancient Greek theater, the term "melodious drama" being shortened eventually to "melodrama" because operas frequently are melodramatic, not to say unrealistic.

它是富有优美声调的一段戏剧，源自古希腊剧院。“声调优美的戏剧”这个表达最终被简化成了“情节剧”，因为歌剧往往是音乐性的，而且有戏剧情节的，甚至是超现实的。

I'm not being melodramatic.

我不是在危言耸听。