英语语法分析

By studying photographs, true artists, he claimed, would be relieved of menial tasks and become free to devote themselves to the more important spiritual aspects of their work.

他声称，通过研究照片，真正的艺术家能从技术含量较低的工作中解脱，自由地投身于他们工作中更重要的精神层面。

For instance, say you have a menial job.

比如，你的工作很卑微。

In lucky Luxembourg hardly any graduates end up in menial jobs.

在幸运的卢森堡，几乎没有大学毕业生从事体力劳动。