英语语法分析

My Mesdames began preparing for it months in advance.

女主人们从好几个月前就开始准备。

My Mesdames handed me the envelope on a small silver tray.

女主人将信放在小银盘上递给我。

Mesdames (to the dowagers), you will take cold to a dead certainty, if you stay in this chill gallery any longer.

夫人们(向着两位遗孀)，要是你们在冷嗖嗖的走廊上再呆下去，那肯定要得感冒。