英语语法分析

The miniaturisation of the components of computer chips has proved unstoppable.

事实证明，计算机芯片元件的微型化已经势不可挡。

The key, it turned out, lay in the miniaturisation and automation of analytical tools.

而关键在于微缩技术与分析工具的自动化程度。

The project will also benefit from miniaturisation to make the helmet wearable on the move.

这个项目也会为得益于微电子技术使头盔更易于佩戴在动的人身上。