英语语法分析

Misidentification is perhaps an understatement here.

误认在这里也许是一种轻描淡写。

Mistaken eyewitness identification is a major culprit, but fingerprint misidentification is cited too.

目击者指认错误是判错案的重要原因，而记录显示，指纹识别错误也出现过。

In fact the word comes from Afrikaans (via Dutch) and the animal was given the name because of a misidentification.

实际上，这个词来自南非荷兰语(通过荷兰)，这种动物是因为误认而得名的。