英语语法分析

I hunted with a musket two years ago.

两年前我用滑膛枪打猎。

Every last word, by thunder! 'answered John.' Refuse that, and you've seen the last of me but musket - balls. '.

“句句是实，我赌咒！”约翰答道。“要是你拒绝的话，你就等着吃枪子儿吧，休想再见到我。”

That became musca in Latin, then the diminutive muschetta and ultimately—by now a weapon, not a projectile—musket.

这个词（mice）在拉丁语中写作“musca（苍蝇）”，加上后缀又变成“muschetta”，最后演变成“musket”——滑膛枪，一种兵器而不是弹射装置。