英语语法分析

'Nadezhda' has an iron body, 26 sails, 2 diesel engines, 50 crewmen, and 140 students.

Nadezhda号拥有铸铁船身、26面帆以及两个柴油发动机，可搭载50名水手和140名实习船员。

"No one taught him," remembers Nadezhda, "but he somehow got into the habit of sitting in the lotus position, and just listen to him!"

没有人人教他，Nadezhda回忆道，但是他不知何时开始习惯性地用莲花姿势入座(和尚打坐时用的莲花座)，并且只听他的！

He wrote to Nadezhda Von Meck expressing his fear that he was "written out", but he completed the fifth symphony within the space of three months.

他在写给娜婕达·冯·梅克的信中说，他担心自己已经“才思枯竭”，可是他依然在三个月内完成了第五交响曲。