英语语法分析

NAMA still hopes to make a small profit over its lifetime, but that seems a stretch.

NAMA仍希望在贷款期限期间能获些薄利，但这似乎遥不可及。

As each toxic loan is transferred to NAMA at a discount, it crystallises losses at the Banks.

由于每笔有毒贷款都按一定折扣转移到NAMA名下，银行的损失明朗化了。

NAMA faces strong opposition because it is seen as favoring shareholders at taxpayers' expense.

NAMA遭到了强烈反对，因为它被看成偏向股东而损害了纳税人的利益。