英语语法分析

The most recent powerful El Nino caused damage worth $36 billion around the globe.

最近一次强大的厄尔尼诺现象在全球造成了价值360亿美元的损失。

One idea is as you suggest that major weather patterns, something like El Nino, are responsible.

一种观点是，像你说的那样，主要的天气模式如厄尔尼诺现象，才是罪魁祸首。

El Nino, Spanish for "the child", occurs when surface ocean waters in the southern Pacific become abnormally warm.

“El Nino（厄尔尼诺）”在西班牙语中是“孩子”的意思，当南太平洋表层海水异常变暖时，会出现厄尔尼诺现象。