英语语法分析

The Sellers shall not be held responsible for any delay in delivery or nondelivery of the goods due to Force Majeure.

由于人力不可抗拒事故，而卖方交货迟延或不能交货时，责任不在卖方。

The sellers shall not be held responsible for late delivery or nondelivery of the goods owing to generally recognized “Force Majeure” causes.

由于一般公认的人力不可抗拒原因而导致不能交货或装船延迟，卖方不负责任。