英语语法分析

Nonlinguistic factors: including psychological factors, listening skills and strategies, background knowledge.

非语言因素。主要包括心理因素，听力技巧与策略，背景知识等。

Linguistic and nonlinguistic factors greatly influence the choice and expression of word's meaning in translation.

翻译中影响词义选择和表达的因素有语言因素和非语言因素。

This article analyses the effect of nonlinguistic factors on English reading and offers some corresponding countermeasures.

本文分析了一些非语言因素对英语阅读效率的影响，并提出了相应的克服对策。