英语语法分析

Now and then they came upon snug nooks carpeted with grass and jeweled with flowers.

他们不时走到一些幽静的角落里，那里铺满了青草，点缀着宝石般的花朵。

I'll be full of nooks, crannies, valleys and fountains.

我将充满角落、裂缝、河谷和喷泉。

And in the grounds around gardens, bowers, fountains and shady nooks in profusion.

花园，凉亭，喷泉围绕的场地以及纳凉处，应有尽有。