英语语法分析

"Our students come to us technologically ready to use resources from a variety of different places," says Assistant Superintendent Peter Noonan.

“我们的学生来到这里，已经准备好在技术上使用来自不同地方的资源。”助理监督人彼得·努南说道。

"Usually it is between $50 and $70 to buy a textbook for each student," Noonan says, "which adds up to roughly $8 million for all of our students."

“通常每个学生买一本教科书需要50到70美元，”努南说，“对我们所有的学生来说，加起来大约是800万美元。”

In his budget measures, Mr Noonan broadened Ireland's narrow revenue base.

在诺南的预算方案中，他扩大了爱尔兰狭窄的课税基础。