英语语法分析

We are long past being surprised when complicated and nuanced problems are, amid an electoral whirlwind, turned into reductionist rallying cries.

我们过去一直很惊讶，在选举旋风当中，简化论者会把所有复杂和琐碎的问题都会呼天抢地地吵闹一番。

But it is really far more nuanced that.

但实际上比这要细微复杂得多。

The impact on voters is nuanced and uncertain.

这对选民的影响微妙不定。