英语语法分析

Of or relating to or characteristic of a numen.

神性的或者具有神的特点的。

Even if we think of the moon as only a stone, we shall find its very stoniness potentially a numen.

即使我们认为月亮只是一块石头，我们会发现其石性的背后隐藏着的是一位守护神。

When we are suffered and hurted, mother is our numen. Also she is the best doctor who can charm away our suffering and hurted spirit.

我们受苦或受伤害时，母亲就是我们的庇护神，也是治疗我们受伤灵魂的最好的医生。