英语语法分析

I have had enough obloquy for one lifetime.

我一辈子受够了诽谤。

"His long public life, so singularly checkered with good and evil, with glory and obloquy" (Macaulay).

他长期从事公务，好的和坏的，光荣和受辱交错，盛衰无常(麦考利)。

He has faced obloquy and condemnation from Israel and Jewish groups worldwide in the wake of its findings.

由于该报告所揭露的内容，他遭到以色列人以及全世界的犹太团体的毁谤和谴责。