英语语法分析

Wherever oppressions existed, there would be resistance.

哪里有压迫，哪里就有反抗。

In every stage of these Oppressions We have Petitioned for Redress in the most humble terms.

在遭受这些压迫的每一阶段，我们都曾以最谦卑的言辞吁请予以纠正。

In every stage of these oppressions we have petitioned for redress in the most humble terms: our repeated petition have been answered only by repeated injury.

在遭受这些压迫的每一阶段，我们都曾以最谦卑的言辞吁请予以纠正。而我们一次又一次的情愿，却只是被报以一次又一次的伤害。