英语语法分析

The Romans got the word—which actually was pronounced ostrea in Latin—from the usual source: Greek.

与通常的情况一样，（古）罗马人从（古）希腊语中借鉴了这个单词——在拉丁语中，它曾经确切的发音为ostrea。